Kabylie (Algérie) Agence Free Presse de BMS – Août 2012

Yahoo!.-Google.-Voila.-Hotmail.– Presse.algérienne - Kabylie News.-  Bouzeguene News

Algérie – France – Associations  - Le chanteur Ait Ferhat qualifie de  »très bonne idée » le projet d’une grande fête pour le 8 octobre prochain à Bouzeguene -  29 août 2012 -  Le chanteur de variétés kabyles Ait Ferhat a qualifié de  »très bonne idée » le projet d’une grande fête pour le 8 octobre prochain à Bouzeguene, dans une première réaction à l’annonce faite il y a deux jours par Azzedine Ameziane, président d’une nouvelle association d’émigrés  »Ath Yedjar Europe ».  »C’est une très bonne idée. Bravo!», a commenté sur facebook le chanteur Ait Ferhat, de son vrai nom Ferrat Mabrouk, du village Ait Salah.  
     Azzedine Ameziane, du village Ath Said, qui dirige la nouvelle association a annoncé la préparation pour le 8 octobre prochain d’une grande fête à Bouzeguene avec Cheikh Sidi-bémol, originaire de cette région de la Wilaya de Tizi-ouzou (Kabylie, Algérie). Cheikh Sidi Bemol, de son vrai nom Hocine Boukella, surnommé également par ses amis intimes  »Elho » est originaire du village Ait Ferrach. 
     Selon le texte de présentation de ce projet artistique devant réunir selon ses organisateurs quelques 15.000 personnes, cette grande fête sera organisée pour célébrer le 50ème anniversaire de l’indépendance nationale.  »Des Algériens issus de la diaspora avec l’association ath yedjar Europe, l’APC de Bouzeguene, se sont associés pour organiser à cette occasion le 8 octobre prochain une grande fête algérienne sur le site de la ville du colonel Mohand Oulhadj (Bouzeguene, ndlr) », indique le texte du projet.(BMS – Lire)

Ihitoussene – histoire – Le village Ihitoussene inaugure mercredi une stèle dédiée à ses 19 martyrs de la révolution algérienne - 28 août 2012 -Le village Ihitoussene, de la commune de Bouzeguene (Wilaya de Tizi-ouzou) inaugure mercredi 29 août une stèle dédiée à ses 19 martyrs tombés au champ d’honneur pour l’indépendance nationale algérienne, indique un programme de l’événement reçu par courriel à kabylienews@yahoofr.
     L’ouverture solennelle de la manifestation est annoncée à 10 heures par un départ de l’école du village vers la stèle située à 50 mètres environ plus loin. Après une visite du mémorial et d’une exposition de photos, une cérémonie de recueillement suivra avec la levée des couleurs nationales. Il est question ensuite de prises de parole des villageois et des invités et d’une distribution de distinctions et médailles aux familles des martyrs.
    Une document de présentation de l’événement rappelle que le village Ihitoussene est un  »pionnier de la forge en Algérie (et qu’il a ) joué un rôle prépondérant dans la sauvegarde de l’économie rurale nationale  en période de disette et ce à travers tout l’est algérien où étaient implantés les différents ateliers de forge. »
    Le village a joué un grand rôle dan l’armement de  la résistance notamment pendant l’invasion de larmée coloniale en 1852 et durant la guerre de libération, il a payé un lourd tribut par le sacrifice des 19 martyrs à qui est dédiée la stèle qui sera inaugurée à cette occasion.(BMS – Lire)

TiziOuzou – santé – Le CHU de Tizi-ouzou lance un appel à communication pour ses 1ères journées nationales de pharmacie les 03 et 04 octobre prochain - 27 août 2012 – Le centre hospitalier et universitaire (CHU) de Tizi-ouzou lance un appel à communication pour ses 1ères journées nationales de pharmacie qu’il entend organiser les 03 et 04 octobre prochain à l’auditorium de l’hôpital Mohamed Nedir de Tizi ouzou, indique un courriel reçu à kabylienews@yahoo.fr.
     »Le comité d’organisation des premiers journées pharmaceutiques du CHU Nedir Mohamed de Tizi ouzou a le plaisir de vous convier à communiquer sur les thèmes :  »Pharmacien hospitalier entre gestion, réglementation, information et nouvelles mission »,  »Toxicologie médicale et alimentaire »,  »Avancées en diagnostic biologique » et  »Apport du pharmacien en industrie pharmaceutique ». Il est question également de  »communications libres » et d’ateliers attendus à cette occasion.
     La disponibilité du médicament ou sa pénurie et a gestion de cette question est un sujet récurrent dans la presse depuis des mois. Ces journées pourraient  participer à mieux identifier les problèmes qui se posent et montrer les voies de leurs solutions.(BMS)

Kabylie – société – Descente populaire des Ath Mendes au périmètre de Thiniri (Boghni) pour le vider de ses nuisibles bars clandestins  – 27 août 2012 - Les villageois d’Aït Mendès, de la commune de Boghni, Wilaya de Tizi-ouzou, ont fait dimanche une descente générale et musclée au lieudit Thiniri pour le vider de ses  »baraques faisant office de bars clandestins et de lieux de vente illicite de boissons alcoolisées », a rapporté la Dépêche de Kabylie dans son édition de lundi.
      Les citoyens en colère contre ces lieux qui se sont imposés dans leur environnement loin de toute légalité et qui portaient atteinte à leur quiétude se sont même fait aider avec des gros moyens pour détruire les baraques  »construites en parpaing par les gérants de ces bars clandestins, absents lors de cette descente des villageois », a indiqué un participant à l’action cité par le journal.
     La descente des citoyens a été précédée par une réunion des villageois après une bataille rangée entre voyous en état d’ivresse qui a mis en émoi la localité dans la nuit de samedi à dimanche.
     Les bars clandestins et même ceux légaux participent à la dégradation non seulement de la quiétude morale de la population en Kabylie mais aussi à celle de l’environnement. Les routes de la région sont submergées   de bouteilles et de canettes vides dont certaines pourraient avoir été à l’origine d’incendies cet été en Kabylie.(BMS)

Algérie – presse – Gouvernement – J’ai hâte comme tout le monde de voir un nouveau gouvernement et plus spécialement pour moi sans surtout l’actuel ministre de la communication…  – 27 août 2012 -J’ai hâte comme tout le monde voir un nouveau gouvernement … Comme tout le monde j’ai l’espoir de voir une équipe plus proche des gens et de leurs petits projets que de l’actuelle plongée dans de grands projets qui n’ont pas de conséquence immédiate sur la vie des citoyens sinon de renchérir le prix du ciment et du fer et de transférer de la devise puisée dans les puits de pétrole de notre Sahara vers de grandes entreprises chinoises ou autres.
     J’ai en plus une raison personnelle de voir l’équipe gouvernementale changer de têtes ou au moins certaines d’entre elles et plus spécialement l’une d’elles dont je n’ai pas un bon souvenir. Vous l’avez compris si vous suivez ce site-blog , je veux voir un nouveau ministre de la communication pointer ou au pointage du bel immeuble de Birmandreis. Je suis parti à la retraite prématurément à l’âge de 52 ans, à cause de l’actuel occupant du poste, Nacer Mehel, qui, avec sa  »redoutable équipe », m’a fermé toutes les issues possibles d’une évolution pour je ne sais quelle raison sinon que ma tête ne leur revient pas ou parce qu’un de ses collaborateur a la rancune d’une bagarre lors de nos études universitaires.
     Achra sennine barakat (Dix ans ça suffit). J’ai pris ma retraite et j’ai décidé de ne plus reprendre dans le secteur de la presse qu’après le départ de Nacer Mehal. Et je souhaite qu’il soit mis à la retraite à son tour, lui et son équipe et qu’il laisse la place à d’autres plus jeunes, plus ouverts, plus au fait et de l’évolution et de la liberté de la presse. A cause de lui, la loi sur la presse dans notre pays, a régressé jusqu’à être décriée de par le monde alors que l’Algérie était citée en exemple depuis 1990 et grâce au combat de ses journalistes dont plusieurs dizaines ont perdu la vie.
    J’espère que M. Abdelaziz Bouteflika et les autres parties avec lesquelles il assure l’équilibre du pouvoir dans notre pays, nous offriront rapidement un nouveau gouvernement qui sied à cette période de grave crise économique mondiale et de ses dangers en tous genres dont le retour du colonialisme sous une forme moins visibles. Je doute que M. Bouteflika lise ces lignes mais des fois qu’on les lui fasse parvenir… (BMS – Lire la suite et commenter)

Algérie – France – Associations – Une nouvelle association d’émigrés prépare pour le 8 octobre prochain une grande fête à Bouzeguene avec Cheikh Sidi-bémol – 27 août 2012 – Une nouvelle association d’émigrés  »Ath Yedjar Europe », animée par M. Azzedine Meziane, du village Ath Said, prépare pour le 8 octobre prochain une grande fête à Bouzeguene avec Cheikh Sidi-bémol, lui-même originaire de cette région de la Wilaya de Tizi-ouzou (Kabylie, Algérie).
     Selon le texte de présentation de ce projet artistique devant réunir selon ses organisateurs quelques 15.000 personnes, cette grande fête sera organisée pour célébrer le 50ème anniversaire de l’indépendance nationale.  »Des Algériens issus de la diaspora avec l’association ath yedjar Europe, l’APC de Bouzeguene, se sont associés pour organiser à cette occasion le 8 octobre prochain une grande fête algérienne sur le site de la ville du colonel Mohand Oulhadj (Bouzeguene, ndlr) », indique le texte du projet.
     L’événement sera marqué par la participation d’autres artistes et humoristes et par une exposition dans divers domaines, selon la même source en précisant que  »cette fête sera placée sous le signe de la jeunesse ».(BMS)

Bouzeguene – émigration – Hammache Mohamed parle de l’émigration et du site Bouzeguene News – 27 août 2012 - Hammache Mohamed est un jeune émigré à Marseille rencontré dimanche 26 août à Bouzeguene. Au cours d’une discussion impromptue qui a évolué rapidement vers l’enregistrement d’une vidéo, M. Hammache, grand amirateur de notre site internet, nous a ramené le … parfum de de la vie à Marseille, pour reprendre la formule de l’autre ami Hamid Berkat (émission Parfum netmurt).
     M. Hammache nous a confirmé la popularité dont jouit le site internet de Bouzeguene auprès de la communauté émigrée dont le cœur reste viscéralement attaché au pays et que seul le besoin de travailler et de gagner sa croûte (photographier son pain, disaient les anciens écrivains) a fait quitter le pays kabyle et algérien.(BMS – Voir avec vidéo)

Algérie – Kabylie – Religion – Les fidèles et la culture saisonniers, ou les Hulk d’un mois …. - 25 août 2012 - La mosquée Arezki Cherfaoui du centre ville de Tizi-ouzou a retrouvé déjà son train-train quotidien pour ne pas dire son calme habituel après un mois de Ramadan fait d’une ruée de fidèles à toutes les cinq prières légales et obligatoires (fardh) de la journée mais aussi à celles surogatoires après la dernière de l’Icha et tard dans la nuit à celles dite de Ettahadjoud.
     Pendant tout le mois de Ramadan la mosquée était presque pleine à toutes les prières de la journée si bien que les habitués, comme moi, avons trouvé la difficulté de nous placer aux premières lignes. Mais finalement et comme à son habitude, une fois le Ramadan parti, les fidèles, les nombreux fidèles sont partis avec. Le départ a été si brusque que l’imam en a touché un mot à ceux qui étaient présents à la prière hebdomadaire de vendredi. Nouveau venu dans la région, il s’étonnait que ces fidèles  »saisonniers » soit partis si vite pour se retrouver ensuite avec à peine trois rangées à la tombée de la nuit (Maghreb).
    Mais il n’y a pas que les fidèles saisonniers en définitive qui soient partis. Il y a aussi l’activité culturelle et la vie nocturne qui se sont arrêtées. Les rues sont désertes à partir de 20 heures. Chatih wardih (la danse) et ses artistes sont retournés à leur solitude, plus de gala, plus de musique, plus de théâtre la nuit. La folie était saisonnière. Le ramadan est parti, Tizi-ouzou n’était plus ce qu’elle était il y a à peine une semaine, ou doit-on dire que Tizi-ouzou est devenu ce qu’elle était il y a plus d’un mois et 20 jours, c’est-à-dire avant l’arrivée du ramadan. C’est ça l’esprit algérien. Nous sommes presque tous des … fabuleux Hulk (Hulk al âadjib). Mais jusqu’à quand durera cette hypocrisie et cette instabilité qui ne veut pas dire son nom …(BMS)

Tizi-ouzou – Droits de l’homme  - La section algérienne d’Amnesty International installe un groupe de l’organisation  le 27 août à Tizi-Ouzou - 24 août 2012 -La section algérienne d’Amnesty International prévoit d’installer un groupe de l’organisation internationale le 27 août à Tizi-Ouzou au cours d’une rencontre prévue à 14 heures au siège de la Maison des Droits de l’Homme et du Citoyen (MDHC-TO)a, affiliée à la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADDAH, de maître Hocine Zehouane).
    Au programme de la rencontre figure également une  »présentation d’Amnesty International et ses actions par des cadres de la section algérienne » et des  »témoignages de MM. Arezki Abboute et Malik Medjnoun, détenus politiques libérés grâce au soutien d’Amnesty », indique un courriel de la MDHC-TO reçu à kabylienews@yahoo.fr.(BMS)

Bouzeguene – société – Le village Sahel accueille la première édition de la fête de la figue de barbarie (Akermus) - 24 août 2012 - Le village Sahel, de la commune de Bouzeguene, aarch ath yedjar (Wilaya de Tizi-ouzou, Kabylie); a accueilli jeudi et vendredi la première édition de la fête de la figue de barbarie (Tamayra U Akermus), un fruit assez spécial que donne une plante qui se multiplie là où elle est plantée sous forme de raquettes avec des épines et qui se suffit dans sa croissance sans que son propriétaire ne soit obligé de l’irriguer.
     Sahel, s’est fait ainsi l’honneur de fêter Akermus, un fruit sucré appelé du même nom Akermus, mais aussi cette plante  visible dans la plupart des villages de la Kabylie et dans d’autres d’Algérie servant souvent de clôture aux champs et autres jardins potagers dont est réputé ce village de Bouzeguene.
     Beaucoup de monde était présent au début de cette fête organisée au niveau de l’école primaire du village. De nombreux responsables locaux et de wilaya ont fait également le déplacement vers les lieux malgré un température atteignant les 40 degrés ce jeudi 23 août. Le maire de Bouzeguene, M. Sadji Mourad, le chef de la daira, M. Messaoud Boulares et le président de l’APW Tizi-ouzou, M. Mahfoud Bellabas ont pris la parole tour à tour devant le nombreux public venu à la manifestation pour saluer l’intérêt du village Sahel à ce fruit – plante dit Akermus dans le sens d’en faire un moyen de valoriser le patrimoine de la région de Bouzeguene et de tout le pays.
    Les organisateurs, l’association culturelle Sahel, en collaboration avec le  le comité de village, et les association APETT, CSAS et ATT, ont offert aux visiteurs, une reproduction émouvante et très colorée de la scène de l’arrivée d’une mariée dans la tradition kabyle ancienne mais aussi une riche exposition sur la robe kabyle, les objets traditionnels, les plats traditionnels kabyles, les objets artisanaux, les outils liés à l’environnement etc. Il s’agit d’une exposition qui mériterait à être organisée hors du cadre restreint de cette manifestation au niveau du village comme par exemple à Bouzeguene ou à Tizi-ouzou pour la bonne qualité du travail qui a été fait.
    La fête de la figue de barbarie devait se poursuivre sur plusieurs autres plans. Il est question de tournois de jeux d’échecs, de scrabble et de tennis de table ainsi que d’une conférence sur la figue de barbarie, un spectacle de magie pour enfants, une exhibition sportive et un tournoi de football. La manifestation  été placée sous l’égide de l’APW de Tizi-ouzou qui a offert une subvention de 50 millions de centimes et de l’APC de Tizi-ouzou qui a mis 10 millions de centimes dans l’événement.(BMS – Voir vidéo et photos)

Bouzeguene – Décès – Le comité de village Ibakarene précise que Hammiche Abdenacer est  »décédé de mort naturelle » contrairement à ce qu’a rapporté la presse - 24 août 2012 - Le comité de village Ibakarene, de la commune de Bouzeguene, a affirmé vendredi dans un courriel reçu à kabylienews@yahoo.fr que le défunt Hammiche Abdenacer est décédé mardi dernier de façon naturelle démentant l’information rapportée par les médias selon laquelle son corps a été retrouvé près du village Ait Said portant  »plusieurs traces de violences » (TSA et Dépêche de Kabylie).
     Pour le comité de village, le regretté Hamiche Abdenacer a été surpris par son destin  »au lieu dit « THABOURTH LEHFIR » distant de 500m du village Ibekarene, son lieu préféré pour se reposer quand il se rend en montagne pour récupérer son bétail ».
    Né le 11 janvier 1958 à Ibakarene, un village de Bouzeguene, le regretté Abdenacer est connu pour avoir exercé comme ouvrier durant les années 80 auprès de l’ENCOBAB, l’entreprise communale de bâtiment dissoute depuis, avant de se consacrer à l’agriculture et à l’élevage.  »Il est estimé par tous les villageois », affirme la même source en précisant que le défunt laisse une descendance de six enfants (trois garçons et trois filles).
    Bouzeguene News s’associe à la douleur de toute sa famille, ses enfants mais aussi son frère, Arezki Hammiche, grand admirateur de notre site et qui vit à Baraki, à qui nous présentons tous nos sincères condoléances.. Nous prions Dieu d’accueillir le défunt en son vaste paradis. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons.(BMS)

Kabylie – incendies – Nouveaux incendies mardi dans la région de Bouzeguene – 22 août 2012 -Trois nouveaux incendies se sont déclarés mardi dans la région de Bouzeguene touchant plus particulièrement des zones de la commune d’Ath Zikki et d’Illoula Oumalou, a-t-on observé.
    Ainsi le flanc – est des célèbres rochers d’Ath Zikki et d’une zone du village mitoyen de Mansourah s’élevaient tout au long de l’après-midi des flammes et de la fumée visibles à plusieurs kilomètres de là du côté des villages de Bouzeguene. On ignore pour l’heure le bilan des pertes même s’il apparaît à première vue qu’il s’agissait d’une zone de maquis qui a cramé.
    Du coté d’Illoula et à quelques encablures de Tabouda, le chef lieu de la commune, s’élevaient également pendant des heures des flammes et de la fumée à la suite d’un incendie qui a pris dans une zone abrupt et très boisée proche de la route menant à Sidi Abedrahmane. Mais l’incendie le plus destructeur de la journée a été observé au lieu dit Tizgui, à quelques centaines de mètres du village agricole de Boubhir, emportant avec lui des centaines d’oliviers et d’arbres de toutes espèces. Une vidéo circonstancié suivra dans les prochaines heures sur Youtube.(BMS)

Quiproquo de BMS – Jeûneurs à Tizi-ouzou : We are the champion’s (Nous sommes les champions) - 18 août 2012 - Le monde ne peut être à l’envers. Les jeûneurs ont enduré des températures de 40 à 45 degrés centigrades, se privant d’eau et de nourriture pendant 12 heures par jour et tout au long d’un mois. Et ce sont des non jeûneurs qui ont failli encore une fois être la vedette de ce mois béni. 
    C’est l’Aid dimanche. Les musulmans, et ils sont très majoritaires en Kabylie comme en Algérie, ont enduré un mois de long labeur. Ils sont des endurants et Dieu Aime les endurants. Sous des températures de 40 à 45 degrés centigrades, ils ont jeûné chaque jour pendant 12 heures qu’ils aient faim ou soif. Et à chaque fin de journée, ils mesurent combien un endurant trouve la libération plus savoureuse. Que dire alors de l’Aid.  
     C’est dans ces circonstances que certains non-jeûneurs ont tenté encore une fois de leur ravir la vedette. Les vrais croyants, savent bien se tenir devant eux et ne voudraient en aucun cas voir les voir violentés pour s’être nourris pendant le ramadan. Cela relève du jugement de chacun de jeûner ou non. Bien plus, les vrais croyant savent que celui qui ne jeune pas a peut être une raison de le faire. Et les raisons sont multiples. Car Dieu dans Sa Grande Miséricorde permet à tout individu de ne pas jeûner s’il voyage, s’il est malade, s’il est vieux, s’il est trop jeune etc. C’est lui qui le Jugera de toute façon. Et Dieu sait ce que nous déclarons et ce que nous cachons. De toute façon un non croyant et un non musulman n’a pas besoin de jeûner. Son compte est déjà assez  »bon » comme ça devant son créateur, d’après notre religion. 
     Mais cette histoire de non jeûneurs mérite quelque témoignages. Et j’en ai deux à vous faire à titre personnel. Tenez, j’étais de passage à la mi-ramadan dans une rue de Tizi-ouzou, bien en face du bâtiment du Djurdjura, en face de la police du rond-point, lorsque j’aperçus un gros balourd (parfaitement, un gros balourd qui vous détruirait un mur) prendre une bouteille d’eau et boire à satiété de façon à attirer le regard. Le comble est que le quidam se met à me fixer des yeux parce que j’étais vêtu d’une Abaya (Aqandour), la tenue arabo-islamique. A mesure que je tentais de dépasser l’endroit, il me fixe davantage de son regard tandis que je fuyais le sien. J’ai compris qu’il voulait provoquer. Il cherche quelqu’un à provoquer. Mais je suis passé comme passe la caravane … C’était lui l’intolérant, l’irrespectueux, l’agresseur en ces moments bénis par Dieu pour les musulmans. Vous voulez connaître une autre forme de provocation. En voici en voilà.(BMS – Lire la suite et commenter)

Algérie – religion – La fête de l’aid sera pour dimanche et lundi en Algérie – 17 août 2012 -Une commission spécialisée du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs a annoncé dans un communiqué lu vendredi en direct à la télévision algérienne après la rupture du jeune que la fête de l’Aïd el Fitr est fixée au dimanche 19 août.
    Cette commission a pour habitude de consulter des commissions de Wilaya qui se chargent de scruter le ciel dans l’observation du croissant lunaire conformément à la sunna (pratique de jurisprudence) du prophète que le Salut de Dieu Soit sur lui.
    L’Algérie s’offrira ainsi un long week end qui a débuté vendredi pour se poursuivre dans l’administration jusqu’à mardi parce que celle-ci n’ouvre pas ses portes samedi contrairement( à quelques entreprises et plus particulièrement le secteur privé.
    Il y a lieu de noter que l’Arabie Saoudite avait annoncé quelques heures auparavant la fête de l’aid pour dimanche également. Nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de succès à tous les musulmans de par le monde.(BMS)

Algérie – presse – La MDHC-TO et le SNJ solidaires du journaliste Aït Mouhoub Zouheir d’El Watan qui se dit harcelé – 16 août 2012 -  La Maison des Droits de l’Homme et du Citoyen de Tizi-Ouzou (MDHC-TO), de Arezki ABBOUTE et le Syndicat national des journalistes (SNJ), de Kamel Amarni, ont apporté mercredi, dans des déclaration et communiqué séparés, leur soutien au journaliste d’El Watan,  Aït Mouhoub Zouheir d’El Watan, qui se dit harcelé par des agents des services de sécurités non identifiés.  Le journal El Watan a révélé sur une pleine page de son édition de mercredi les péripéties d’un harcèlement dont est victime M. Aït Mouhoub Zouheir de la part d’agents se prétendant des services de sécurité mais agissant en tenues civiles et en dehors des structures légales.
    La Maison MDHC-TO a indiqué dans sa déclaration qu’elle condamnait  »avec la plus grande vigueur le harcèlement et les intimidations dont est victime le journaliste Aït Mouhoub Zouheir », et l’assure de  »son soutien indéfectible » comme elle exige que  »toute la lumière soit faite sur cette affaire indigne d’un pays qui vient de célébrer ses cinquante ans d’indépendance ». M. Arezki ABBOUTE, qui a signé la déclaration en sa qualité de coordinateur de la MDHC-TO, a indiqué que  »le harcèlement et les intimidations dont est victime le journaliste M. Aït Mouhoub Zouheir, par des agents des services de sécurité » l’ont  »révolté au plus haut point » et lui ont rappelé ce qu’il a lui-même subi  »dans le milieu des années 80 ».  »C’était, tout simplement, horrible à vivre ! », écrit-il.(BMS – Lire la suite)

Kabylie – cinéma – Ouardya N 13 présenté en avant première dans la nuit de mercredi à Tizi-ouzou -  16 août 2012 - Ouardya N 13, un film réalisé par Younes Boudaoued, a été présenté en avant première dans la nuit de mercredi à jeudi dans la petite salle théâtre de la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-ouzou, en présence des comédiens, de nombreuses familles et de journalistes. 
     Le film s’est inspiré de l’histoire d’une jeune orpheline, Ouardya at belkacem, de la région de Ain El Hammam, poussée à l’errance jusqu’à sa mort; par un environnement fait de cousins et de cousines d’une cruauté extrême. Les principaux rôles ont été campés par Loukkab Innas (Wardya n 13), Boudia Brahim (Mokrane), Mariche Ahcene (Ahcene), Abbas Soltane (Tassadit) et Said Lhadj Ouali (Ramdane), tous plus ou moins inconnus du grand public dans le domaine du cinéma. 
     L’actrice principale a tiré son épingle du jeu et ému par son jeu en se mettant dans la peau de Ouardya N 13, tout comme Ahcene Mariche, enseignant et poète de son état, qui a joué son rôle admirablement pour une première apparition au cinéma. Les autres acteurs n’ont pas démérité globalement y compris quelques vieilles femmes qui y ont fait des apparitions. Younes Boudaoud, le réalisateur – promoteur du film, aura peut-être été le plus décevant dans son rôle d’un fou. Ses gestes destinés vraisemblablement à faire rire, ce qui fut fait d’ailleurs devant le public acquis à sa cause, relèvent quelque part de sketchs ordinaires. Il haut dire, qu’en Kabylie, les gens continuent à rire ou à faire rire des défauts des gens, de leurs handicaps … Certains se sont même faits un métier dans le domaine du théâtre et de la télévision … .(BMS  – Lire la suite)

tBouzeguene – incendie - Ighil Guehia de Bouzeguene touché par un important incendie (reportage vidéo) – 16 août 2012 – Le lieu dit Ighil Guehia, une large bande de terrain située entre les villages Tizouyine et Ath Ikene, au nord du chef lieu de la commune et de la daira de Bouzeguene, a été mardi dès la fin de la matinée et jusqu’à tard dans la soirée la proie aux flammes d’un incendie destructeur qui a menacé à un certain moment quelques habitations édifiées sur les lieux.
     L’incendie était visible de très loin via une longue fumée qui s’élevait dans le ciel comme le sont plusieurs autres observés mardi du côté du flan est de Hijev, un village d’Illoula Oumalou, et des hauteurs de Timizar Sidi Mansour.
    Sur place vers midi, visiblement les villageois d’Ath Ikene et de Tizouyine n’étaient pas tous au courant de l’incendie. Mardi est jour de souk à Bouzeguene. Ce qui expliquerait qu’il n’y avait encore vers midi qu’une dizaine de personnes sur place avec quatre agents de la protection civile qui tentaient de protéger une habitation.
     Le camion à la couleur rouge de la protection civile est resté au milieu du village Tizouyine. Il ne pouvait aller plus loin. Il ne restait qu’un chemin pédestre pour pouvoir rallier Ighil Guehia. Les accès et les pistes sont les parents pauvres dans la campagnes kabyle et à l’intérieur des villages .(BMS – Lire la suite avec vidéo)

Bouzeguene – incendie – La zone allant de Aasla – Mouya – Azaghar – environs du cimetière Ibouyisfene et ouest du village Ath Ouizguane touchée par le feu -  13 août 2012 - Une bonne partie de la zone allant de Aasla – Mouya jusqu’au chemin de Wilaya au nord d’Azaghar et jusqu’aux abords du cimetière Ibouyisfene et Ath Ouizguane, à l’est, a été touchée dimanche par un grave incendie.  Le feu a été particulièrement dévastateur pour les oliviers et les figuiers dont est connue cette zone où des habitants ont investi également dans l’apiculture.
Selon le maire de Bouzeguene, M. Sadji Mourad,  »la catastrophe a été évitée lorsque le feu s’est approché , aidé par le vent, du village Ath Ouizguane et de l’abattoir communal » où sont édifiées de nombreuses habitations. La protection civile est intervenue avec des renforts venus de Tizi-ouzou et de Boumerdes pour circonscrire l’incendie qui a démarré vers 14 heures pour être complètement maitrisé vers minuit.
La commune a engagé également les moyens dont elle dispose », a précisé le maire alors que les villageois d’Ath Ouizguane, grands et petits, étaient également tous mobilisés pour arrêter la progression du feu.  »Les enfants du village, toutes affaires cessantes ont fermé boutique et pris le chemin du village de partout pour prendre part au combat contre le feu », a indiqué un villageois d’Ath Ouizguane. Fort heureusement on ne déplore aucun blessé.
Il s’agit d’un énième incendie qui frappe la région de Bouzeguene. Le premier s’est déclaré du côté du village Ahrik. Il sera suivi par un autre du côté d’assif Ousserdoune jusqu’à Ath Ikene. Un autre incendie a frappé la zone de Djamaa Lamlouk jusqu’aux portes du village Ath Ikhlef.(BMS – LIRE)